Mi fascinación por los estados del tiempo datan desde que tengo uso de razón. De hecho, cuenta un vecino que a los dieciocho meses de edad, ¡ya podía nombrar a todos meteorólogos locales de la televisión! Mi amor por el español nació en la escuela secundaria cuando tomé mi primera clase de Español. Mi consejero en UND me introdujo al programa de Ventanas al Universo, desarrollado en UCAR/NCAR, y que combina mis dos pasiones. Busqué una oportunidad como pasante durante el verano del 2008, de manera de poder ser parte de un proyecto que claramente combina las ciencias atmosféricas, el Español, y la Educación y Divulgación. El equipo de Ventanas al Universo me acogió para trabajar con ellos por 10 semanas durante el verano del 2008. Durante este tiempo trabajé con especialistas que desarrollan contenido para Ventanas al Universo en el desarrollo de páginas para una nueva sección de Peligros Naturales. Otra tarea fue la de crear una Pared de Palabras para todas las actividades de maestros traducidas y contenidas en la sección de Recursos para Maestros. La divulgación para la comunidad fue otro ingrediente de mi pasantía, junto a la Corrdinadora de Educación y Divulgación trabajé en un par de programas de verano con la comunidad hispánica (CDE e Hispanic CREO). Al trabajaba con estos grupos, facilité actividades de ciencia con más de 100 niños, de 6 a 15 años de edad, a la vez que les ayudé a comprender la ciencia y practicar mi español. También conocí a varios líderes hispanos de Denver. ¡Estas oportunidades de divulgación fueron para mí una increíble oportunidad para ver que realmente puedo combinar mis dos pasiones y ser de gran impacto y servicio! Durante mi tiempo libre, me encanta practicar y hablar español, ver deportes - especialmente hockey, béisbol, y softbol. También disfruto mucho hacer deportes o el estar al aire libre, cocinar/hornear, y hacer deporte como sea posible. Espero un día poder viajar por el mundo entero y de tener la oportunidad, de ayudar a comunidades del mundo con menos recursos. |
Página creada el 31 de julio de 2008 por Julia Genyuk.
La fuente de este material es Windows to the Universe (Ventanas al Universo), en http://www.windows.ucar.edu/ de University Corporation for Atmospheric Research (UCAR). ©1995-1999, 2000 Los Regentes de la Universidad de Michigan; ©2000-02 University Corporation for Atmospheric Research. Todos los Derechos son Reservados. Políticas del Portal y Renuncia a Reclamos